Burning The Hive (tradução)

Vou te dizer em uma frase
A verdade não deveria ter te quebrado
Você sabe, eu nunca viraria as costas
Não na sua hora mais escura

Eu não vou repetir a imensa falha por sua parte
Deixar morrer desta forma, mostra a fraqueza em seus laços

Entorpecido, eu rastejo, te perdendo. Sobre algo tão frívolo, tão banal
Mas esta banalidade é tudo o que você sabe
Você veste um chip em seu ombro como um emblema de um orgulho maldito

Um coração quebrado? Você quebrou o seu próprio
Eu permaneço. Eu nunca teria te deixado

E agora meu nome será outra desculpa para você bajular na má-vontade chamada “sua vida”

Eu sentirei a falta da amizade que antes você compartilhou
Assim que você se incendeia em tudo aquilo que nos fez fortes

Os fogos da inveja chamuscam imortais, assim como esta devoção é destruída
Eu observo nossos sonhos reduzirem-se em cinzas, garganta sufocada pelas fumaças
O fedor de sentimentos frágeis queimando, umedece meus tenros olhos com lagrimas
Nossas memórias são a pira funerária e suas palavras a gasolina

Nossa amizade encontra um enegrecido destino, um epitáfio de cinzas
Estes cáusticos fagulhos ainda permanecem, logo a serem dissipados

Você engasgará no meu nome. Você engasgará nas fotos de minha face
Você engasgará no meu nome. Engasgará naquilo que você jogou fora
Eu fui o tolo de pedir tão pouco de você
Eu devia ter reconhecido a fragilidade de sua vontade
Eu sei que você pode me ouvir. Espero que isto esteja te matando
Espero que sue a noite sonhando com minha face

“Faça o que te faz feliz, sem ressentimentos” permanecerá gravado em minha mente

Quando meus olhos finalmente gracejaram com teu torto sorriso
E minhas entranhas lambidas por aquelas chamas familiares
Mudando em minhas tripas. Profundamente meu cansado peito
Queimando um buraco através de minhas entranhas. Eu não falharei
Não sucumbirei ao banalismo que você cria
Não reconhecerei a aflição em que vive
Não esquecerei os momentos que nós passamos
Tenho fotos provando tudo
Você será lembrado

Burning The Hive (tradução)

Original

The Black Dahlia Murder